Kaupunkikehityslautakunta
Pöytäkirja 07.10.2026/Pykälä 94

Kaupunkikehityslautakunta 07.10.2026 § 94  

666/10.02.06/2026  

Valmistelija Sopimussihteeri Johanna Harmaa, puh. 040 488 5916

 etunimi.sukunimi@parainen.fi

 Oikaisuvaatimus ja vaatimukset

 *************** on 8.9.2026 jättänyt oikaisuvaatimuksen kaupunkikehityslautakunnan 19.8.2026 §:ssä 80 tekemästä päätöksestä koskien uusia tiennimiä Houtskarin Länsi-Jervisissä. Lautakunta vahvisti kokouksessaan tiennimet Jervis Västervik, Stensundintie ja Locklotintie. ********** vaatii, että lautakunnan päätös Länsi-Jervisin tiennimistä otetaan käsittelyyn uudelleen siltä osin kuin se koskee tiennimeä Jervis Västervik.

 Perusteluna vaatimuksilleen ********** esittää, että tiennimi muutettiin alkuperäisestä ehdotuksesta tiedottamatta hänelle asian osapuolena. Hän kyseenalaistaa sen, että maanomistajille osoitetussa kirjeessä ei mainittu vaihtoehtoista nimeä eikä tuotu selvästi esille, että omien ehdotusten esittäminen oli mahdollista. Hän kyseenalaistaa lisäksi sen, ettei tielle annettu suomenkielistä nimeä. ************ mukaan Jervis Västervik -nimi ei eroa tarpeeksi esimerkiksi kanta-Paraisilla sijaitsevasta Västervikintiestä, jotta se ei aiheuttaisi sekaannusta. Hätätilanteissa tien nimeksi voi vahingossa ilmoittaa Västervikintie. ********** katsoo lisäksi, että Jervis Västervik ei ole sopiva tiennimi, sillä se ei perustu kartoille merkittyyn vakiintuneeseen paikannimeen alueella. ************ mukaan Bertvik-nimi on ollut Maanmittauslaitoksen kartoilla 1960-luvulta lähtien.

 ********** esittää nyt oikaisuvaatimuksessaan kolme vaihtoehtoista tiennimeä. Ensimmäisenä vaihtoehtona (1) ********** esittää Jakobsvägen-Jakobsintie, joka alkaisi jo Länsi-Jervis-tien toiselta puolelta kiinteistöltä Jakobs. Toinen vaihtoehto (2a) on jättää ensimmäinen osa tiestä nimeämättä niin, että osoite annetaan Länsi-Jervis-tieltä ja tien nimeksi vaihtuu Bertvikintie kohdassa, josta Stensundintie alkaa. Kolmas vaihtoehto (2b) on kahden muiden vaihtoehtojen yhdistelmä niin, että Jakobsintie alkaisi kiinteistöltä Jakobs ja vaihtaisi nimeä Bertvikintieksi kohdassa, josta Stensundintie alkaa.

 Vastaus vaatimuksiin

Ympäristölautakunta yritti jo vuonna 2011 nimetä ne tien osat, jotka lautakunta nyt vahvisti Stensundintieksi ja Jervis Västervikiksi. Alkuperäinen ehdotus edellisessä käsittelyssä oli Berkvik, joka saapuneiden muistutusten jälkeen muutettiin Bertvikiksi. Ympäristölautakunta päätti tuolloin saapuneiden oikaisuvaatimusten käsittelyssä, että tie jätetään nimeämättä, koska nimestä ei päästy yhteisymmärrykseen. Lautakunnan päätöksestä valitettiin. Hallinto-oikeudelle antamassaan lausunnossa lautakunta ilmoitti, että se on valmis nimeämään tien, kun yhteisymmärrykseen päästään, ja että nimistä kuten Jervis Västervik ja Bertvik voidaan keskustella. Nyt vahvistettu nimi Jervis Västervik on näin ollen linjassa sen kanssa, minkä lautakunta jo vuonna 2011 ilmoitti mahdolliseksi nimeksi.

Nyt kaupunkikehityslautakunta on vahvistanut nimet Stensundintie ja Locklotintie ja näihin nimiin kukaan ei ole vaatinut oikaisua, joten ne pysyvät voimassa. Tämä merkitsee sitä, että tällä kertaa kyseistä tieosuutta ei voida jättää nimettömäksi Länsi-Jervisin sivuhaaraksi. Tämä johtuu siitä, että uudet tiet eivät voi alkaa sivuhaarasta. Asia on näin ollen ratkaistava, jotta päätös voidaan panna toimeen myös muilta osin.

Kunnan itsehallintoon kuuluu kunnallisesta osoitejärjestelmästä huolehtiminen.

Laissa ei ole tarkkoja säännöksiä kuulemisesta kunnallisissa osoiteasioissa. Kuuleminen toteutettiin hyvän hallintotavan mukaisesti. Maanomistajille varattiin mahdollisuus esittää näkemyksensä. 22.6.2026 asianosaisille maanomistajille postitettiin kirjeet, joissa esitettiin ehdotukset tiennimistä Länsi-Jervisissä. Kirjeessä maanomistajia pyydettiin olemaan yhteydessä kaupungingeodeettiin viimeistään 7.8.2026, jos ehdotukseen liittyen oli kysymyksiä tai näkemyksiä. Määräajassa saapui kaksi kirjallista muistutusta ja yksi yhteydenotto puhelimitse. ********** ilmoitti tukevansa ehdotusta, mutta ei esittänyt vaihtoehtoisia ehdotuksia, kuten ehdotusta vastustaneet tekivät.

********** on nyt oikaisuvaatimuksessaan esittänyt kolme eri nimiehdotusta. Jakobsintie on jo olemassa samalla kunta-alueella Houtskarin Mossalassa nimellä Jakobs. Näin ollen se ei ole tarkoituksenmukainen nimi. Tie ei myöskään voi ristetä toisen tien kanssa, koska haja-asutusalueiden osoitenumerointi perustuu etäisyyteen tien alkupisteeseen. Tiellä ei siis voi olla samaa nimeä molemmin puolin Länsi-Jervis-tietä. Uusi tie ei myöskään voi alkaa tien sivuhaarasta, kuten vaihtoehdossa 2a ehdotetaan. Mahdollisuutena olisi ollut, että Stensundintie olisi alkanut Länsi-Jervis-tieltä, mutta sekään ei tässä vaiheessa ole hyvä vaihtoehto, kun Stensundintien laajuus on jo kokonaisuudessaan hyväksytty.

Kuntaliiton osoitteita koskevan käsikirjan mukaan vakiintuneet paikannimet ovat osoitenimien lähtökohta. Lähteenä suositellaan Maanmittauslaitoksen peruskartalla olevia paikannimiä. Nimiehdotus Bertvik (aikaisemmin Berkvik) on asian käsittelyn aikana herättänyt eriäviä mielipiteitä. Vaikka nimi esiintyy Maanmittauslaitoksen kartoilla, ei ole voitu osoittaa, että Bertvik olisi vakiintunut paikannimi samassa laajuudessa kuin Vestervik. Tämä kävi ilmi myös jätetyistä muistutuksista. Maanmittauslaitoksen mukaan Bertvik-nimi on otettu kartalle paikallisväestön kanssa tehtyjen haastattelujen perusteella ja se on vakiintunut tilannimi, eli nimitys kyseisen kiinteistön asuinrakennukselle ja sen pihaympäristölle. Myöhemmin Bertvik on otettu käyttöön myös koko kiinteistön nimenä.

Vestervik-nimi on sen sijaan alueen vakiintunut nimi. Nimi löytyy muun muassa vanhoilta toimituskartoilta. Myös kyseisen tieosuuden kanssa samansuuntaisesti kulkevan ison ojan nimi on Vesterviksdiket ja sillä on virallinen ojayhtiö nimeltään Vesterviksdikets bolag. Vestervik on näin ollen vanha dokumentoitu paikannimi. Västervik modernisti ”ä:llä” kirjoitettuna on neutraalimpi nimi, koska sitä ei yhdistetä yksittäiseen kiinteistöön. Alkuperäinen ehdotus (Bertvikintie) muutettiin Jervis Västervikiksi, kun saapuneet muistutukset oli otettu huomioon ja Vesterivikin oli arvioitu olevan vakiintuneempi ja neutraalimpi paikannimi.

Se, että lopullinen nimi poikkeaa maanomistajille lähetetyn kuulemiskirjeen nimiehdotuksesta, ei tarkoita päätöksen olevan lainvastainen. Kuuleminen toteutettiin, jotta asianosaisilla olisi mahdollisuus esittää mielipiteensä tiennimestä. Esitetyt näkemykset otettiin huomioon jatkovalmistelussa, minkä jälkeen lautakunta teki harkintavaltansa puitteissa päätöksen tiennimestä. Osoiteasiassa asianosaiset maanomistajat ovat hallinto-oikeudellisessa mielessä osapuolen asemassa, mikä antaa heille oikeuden tulla kuulluksi ja jättää oikaisuvaatimus. Heillä ei kuitenkaan asianosaisen ominaisuudessa ole subjektiivista oikeutta saada tiettyä tiennimeä hyväksytyksi. Kuulemisen tarkoituksena on varata asianosaisille mahdollisuus esittää näkemyksiä, ei antaa heille veto-oikeutta lautakunnan päätöksiin. Lautakunnalla on kunnan itsehallinnon puitteissa täysi harkintavalta nimeämisasioissa.

Yhdistettynä Jervis-nimeen nimeä ei myöskään voida sekoittaa olemassa olevan Västervikintiehen. Tiet sijaitsevat lisäksi eri kunta-alueilla ja postinumeroalueilla. Pelastustoimi käyttää ensisijaisena paikallistamismenetelmänä koordinaatteja.

Lautakunta on tietoinen siitä, että tiennimet kaksikielisissä kunnissa pääsääntöisesti on vahvistettava molemmilla kansalliskielillä. Jervis Västervik on kuitenkin yhdistetty paikannimi, jonka osat ovat vakiintuneita ruotsinkielisiä paikannimiä Houtskarissa ilman vakiintunutta suomenkielistä muotoa. Kuntaliiton osoitteita koskevan käsikirjan mukaan paikannimiä, joille ei ole vastineita toisella kielellä, käytetään yleisesti samassa muodossa myös osoitenimeä muodostettaessa. Tässäkään tapauksessa ei siis muodostu muokattua käännösvastinetta. Houtskarin nimiperinne tukee tätä ratkaisua. Useilla alueen tiennimillä, kuten Saverkeit Källvik ja Saverkeit Långsnäs, ei ole suomenkielistä muotoa.

Lautakunta on tutustunut oikaisuvaatimuksessa esitettyihin perusteluihin ja ************ esittämiin ehdotuksiin ja harkinnut asiaa uudelleen. Lautakunta katsoo kuitenkin, että oikaisuvaatimus ei anna aihetta muuttaa päätöstä.

Liite Oikaisuvaatimus 8.9.2026

Esittelijä Kaavoituspäällikkö Pasi Hyvärilä, puh. 040 488 5918

 etunimi.sukunimi@parainen.fi 

Päätösehdotus 

Päätös 

Jakelu ***************, paikkatietosuunnittelija TM

 _________________