Kaupunginvaltuusto
Pöytäkirja 30.05.2022/Pykälä 56

Kaupunginhallitus 28.03.2022 § 78 

Valmistelija Talouspäällikkö Petra Palmroos, puh. 040 839 7170

 etunimi.sukunimi@parainen.fi

 Kaupunginhallitus vastaa kaupungin hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä kaupungin toiminnan omistajaohjauksesta ja huolehtii kaupungin sisäisestä valvonnasta ja riskienhallinnan järjestämisestä. Kaupungin ja kaupunkikonsernin tilinpäätöksestä ilmenee kaupungin toiminnan ja talouden toteutuminen sekä valtuuston hyväksymien tavoitteiden seuranta. Kaupunginhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi. Kaupunginhallituksen on saatettava tilinpäätös tilintarkastuksen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi. Valtuuston on käsiteltävä tilinpäätös kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätökseen kuuluvat sekä kaupungin että kaupunkikonsernin tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kaupungin tuloksesta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta sekä toiminnasta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa. Konsernitilinpäätös on yhdistelmä konserniyhteisöjen taseista, tuloslaskelmista ja rahoituslaskelmista sekä näiden liitetiedoista. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kaupunginhallituksen jäsenet sekä kaupunginjohtaja.

 Toimintakertomuksessa on esitettävä selvitykset valtuuston asettamien toiminnan ja talouden tavoitteiden toteutumisesta kaupungissa ja kaupunkikonsernissa. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisista kaupungin ja kaupunkikonsernin talouteen liittyvistä olennaisista asioista, jotka eivät käy ilmi kaupungin tai kaupunkikonsernin taseesta, tuloslaskelmasta tai rahoituslaskelmasta. Tällaisia asioita ovat ainakin arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä sekä selvitys sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä ja keskeisistä johtopäätöksistä.

 Vuoden 2021 toimintakertomuksen sisältävä tilinpäätös on liitteenä. Toimintakertomukseen sisältyvät kaupungin ja konsernin tulos, tase ja rahoitus sekä talousarvion toteutuminen antavat yhteenvedon talouden toteumasta vuonna 2021.

 Vuoden 2021 vuosikatteeksi muodostui 7 629 319 euroa (2020: 6 181 768 euroa), kun vuosikate muutetussa talousarviossa oli 694 600 euroa.

 Tilikauden tulos oli +2 480 568,10 euroa. Varausten ja poistoeron muutosten jälkeen ylijäämä on 2 522 247,69 euroa.

Sarlinska skolanin liikuntahalliosan purkamisen myötä tehdystä ylimääräisestä poistosta (yhteensä 287 573,60 euroa) kirjataan vuonna 2022 osa, 179 822,56 euroa, peruspääomaan ja se kasvattaa kumulatiivista ylijäämää vastaavalla määrällä.

 Kaupungin lainakantaa lyhennettiin vuoden aikana 2 224 136 eurolla.

Konsernille on laadittu tuloslaskelma ja tase sekä rahoituslaskelma. Konsernituloslaskelma osoittaa ylijäämää 3 052 088,44 euroa (2020: 1 444 257 euroa).

Liite Vuoden 2021 tilinpäätös

 Vuoden 2021 vahvistusilmoituskirje

Esittelijä Kaupunginjohtaja Patrik Nygrén, puh. 040 511 4383

etunimi.sukunimi@parainen.fi

Päätösehdotus Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että poistoeroa vähennetään 41 679,59 euroa ja että tilikauden 2 522 247,69 euron ylijäämä siirretään edellisten tilikausien ylijäämään.

Sarlinska skolanin liikuntahalliosan purkamisen myötä tehdystä ylimääräisestä poistosta (yhteensä 287 573,60 euroa) kirjataan vuonna 2022 osa, 179 822,56 euroa, peruspääomaan ja se kasvattaa kumulatiivista ylijäämää vastaavalla määrällä.
Koska tämä kirjaus vuoden 2020 tilinpäätöksen käsittelyn valmisteluehdotuksesta valtuustolle 25.5.2021 §:ssä 37 puuttuu valtuuston varsinaisesta päätöksestä, kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että tuloslaskelmaan kirjattu 275 281,52 euron myyntitappio Paraisten Vesi Oy:n selvitystilaan asettamisesta kirjataan vuonna 2022 peruspääomaan ja se kasvattaa kumulatiivista ylijäämää vastaavalla määrällä.

Kaupunginhallitus allekirjoittaa vuoden 2021 tilinpäätöksen ja luovuttaa tilinpäätöksen tilintarkastajille tarkastettavaksi ja tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen jättää tilinpäätöksen edelleen kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi.

Kaupunginhallitus valtuuttaa kaupunginhallituksen puheenjohtajan ja kaupunginjohtajan toimittamaan tilintarkastajille ja tarkastuslautakunnalle liitteen mukaisen vahvistusilmoituskirjeen. Vahvistusilmoituskirje on osa tilintarkastuksen dokumentointia ja vahvistaa tilinpäätöksen.

Kaupunginhallitus päättää lisäksi, että tilinpäätöksen mahdolliset puutteet tai virheellisyydet voidaan korjata viran puolesta ennen kuin tarkastuslautakunta ottaa kantaa tilinpäätökseen.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Talouspäällikkö Petra Palmroos toimi asiantuntijana kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan.

 __________________

Kaupunginvaltuusto 30.05.2022 § 56  

228/02.06.01/2022  

Liite Vuoden 2021 tilinpäätös

 Vuoden 2021 vahvistusilmoituskirje

 Vuoden 2021 tilintarkastuskertomus

 Kaupunginhallitus on allekirjoittanut Paraisten kaupungin tilinpäätöskirjan tilivuodelta 2021, joka sisältää kaupunginhallituksen esityksen kaupunginvaltuustolle tilikauden tuloksen käsittelystä, sekä päättänyt lähettää tilinpäätöskirjan tarkastuslautakunnalle käsiteltäväksi ja edelleen kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi.

 Tarkastuslautakunta on perehtynyt vuoden 2021 tilinpäätöskirjaan ja puoltaa tilinpäätöksen hyväksymistä.

 Tarkastuslautakunta on esittänyt kaupunginvaltuustolle vuoden 2021 tilintarkastuskertomuksen merkitsemistä tiedoksi sekä tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.-31.12.2021 hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja johtaville viranhaltijoille ajalta 1.1.-31.12.2021.

Päätösehdotus Kaupunginvaltuusto päättää

1) että poistoeroa vähennetään 41 679,59 euroa ja että tilikauden 2 522 247,69 euron ylijäämä siirretään edellisten tilikausien ylijäämään.

Sarlinska skolanin liikuntahalliosan purkamisen myötä tehdystä ylimääräisestä poistosta (yhteensä 287 573,60 euroa) kirjataan vuonna 2022 osa, 179 822,56 euroa, peruspääomaan ja se kasvattaa kumulatiivista ylijäämää vastaavalla määrällä.

Koska tämä kirjaus vuoden 2020 tilinpäätöksen käsittelyn valmisteluehdotuksesta valtuustolle 25.5.2021 §:ssä 37 puuttuu valtuuston varsinaisesta päätöksestä, valtuusto päättää, että tuloslaskelmaan kirjattu 275 281,52 euron myyntitappio Paraisten Vesi Oy:n selvitystilaan asettamisesta kirjataan vuonna 2022 peruspääomaan ja se kasvattaa kumulatiivista ylijäämää vastaavalla määrällä.

2) merkitä tiedoksi tilintarkastajan tilintarkastuskertomuksen tilivuodelta 2021

3) hyväksyä tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.-31.12.2021

4) myöntää kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja johtaville viranhaltijoille vastuuvapauden ajalta 1.1.-31.12.2021.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Jakelu Johtoryhmä, talouspalvelut, tilintarkastaja

 __________________